Авторами это слово часто
употребляется несущим смысл кондитерских изделий, что является, не то
чтобы совсем, неправильным, но не точным, и граничит с безграмотностью.
Даже на вывеске магазинов почти всегда пишут "Восточные
сладости". Что неправильно.
На самом
деле слово "сладости" несет более широкий смысл. Не
является же слово "сладострастец" указанием человека испытывающего
любовь к конфетам? Отнюдь нет. Вот и слово
"сладости" может указывать на любое удовольствие
доставляемое человеку. "Сладость жизни", "Сладость любви", "Сладость
чтения" и т.д. И поэтому слово "сладости" применимо к конфетам, но не
является точным и требует дополнительных указаний.
А для конфет и
прочих сахаросодержащих кушаний есть замечательное слово
"сласти". Оно является в данном случае наиболее
точным и указывает только на кондитерские
изделия.
|