Правительство Японии окажет государственную поддержку проекту по распространению в странах Запада рассказов, напечатанных на туалетной бумаге. В первой туалетной «ласточкой» для западного читателя станет переведенный на английский язык рассказ Кодзи Судзуки «Капля», ранее прославившегося в качестве автора всемирно известных романов ужасов из серии «Звонок».
Курировать этот проект будет министерство экономики, торговли и промышленности Японии. В министерстве данное начинание с туалетной бумагой расценивается как часть большой программы по пропаганде за рубежом современной массовой культуры Японии.
Рассказ «Капля» состоит из 9 глав и занимает около 90 сантиметров ленты рулона. На каждом рулоне содержится по несколько копий рассказа. Прочитать рассказ можно всего за несколько минут.
По романам Судзуки снято немало фильмов ужасов и телесериалов в разных странах. Причем самому Кодзи Судзуки не нравятся традиционные фильмы ужасов с сонмами злобных призраков, фонтанами крови и дешевыми звуковыми эффектами. Он даже не считает их страшными.
«По-моему, кровавые, «мясные» ужастики годятся только для детей, — говорит писатель. — Дети в них верят. А вот воображение взрослого стимулирует лишь настоящий, подлинный страх. В Америке и Европе почти во всех фильмах ужасов злые духи оказываются побеждены. Японские фильмы ужасов кончаются намеком, что дух остался на свободе. Дело в том, что для японцев духи не только враги, они сосуществуют с нашим миром».
Некоторое время назад к писателю обратилось руководство компании «Хаяси сэйси» с просьбой написать рассказ специально для размещения на рулонах туалетной бумаги. Проект начался в 2009 году и оказался успешным. За время работы проекта в Японии на сегодняшний день продано уже 300 тыс. рулонов с рассказом.
Теперь проект решено продвинуть за границу – поначалу в качестве товара для сувенирных магазинов в международных аэропортах. Рулон туалетной бумаги с рассказом ужасов Судзуки будет стоить 200 иен – ($2,5). Затем планируется начать экспорт рассказа на рулонах.
В последнее время печать на туалетной бумаге уже перестала быть экзотикой, хотя еще недавно такое описывалось разве что в произведениях социальной фантастики и сатиры. Ныне же любой желающий может заказать себе распечатку сообщений из Twitter (35$ за четыре рулона).
