Джон Ле Карре, знаменитый автор шпионских романов, попросил исключить его имя из списка номинантов на международную Букеровскую премию, как сообщается на официальном сайте премии. 
По словам 79-летнего писателя, он польщен таким вниманием к нему и его творчеству, однако принципиально отказывается принимать участие в любых литературных состязаниях. Тем не менее, председатель жюри конкурса Рик Джекоски, высказав сожаление о нежелании Ле Карре участвовать в конкурсе, заявил, что его имя останется в списке финалистов, а также отметил, что все члены жюри – большие поклонники творчества Ле Карре. 
Кроме Ле Карре в список номинантов вошли еще 13 авторов, в том числе Филип Рот и испанский писатель Хуан Гойтисоло. Сама международная Букеровская премия учреждена в 2005 году и вручается раз в два года. Ее может получить любой писатель, чье творчество переведено на английский язык. Сумма премии – 60 тысяч фунтов стерлингов.

Источник - Официальный сайт международной Букеровской премии 
http://www.themanbookerprize.com/news/stories/1490

Андрей Емельянов aka Nero (c)