Дата: Четверг, 24.02.2011, 21:02:20 | Сообщение # 1
Хранитель лирики
Группа: Поэты
Сообщений: 998
Статус: Offline
Ода Трубадуру Наполнен город хлопаньем штандартов, Знамен и вымпелов и трепетом флажков. Герольды хвастаются роскошью табардов И выясняют старшинство гербов.
Народ бурлит в преддверии Турнира, Красотки спешно обновляют гардероб, Забот прибавилось хозяину трактира, Вал постояльцев вырос, как сугроб.
Трибуны пахнут свежей древесиной, Вокруг ристалища - свой город из шатров. Здесь рядом с небелёной парусиной Соседствуют строенья из шелков.
Турнир в честь скорой свадьбы Суверена Собрал немалое количество гостей. Котлу кипящему подобная арена , Знать, рыцари и кони всех мастей.
Трубят фанфары, возвестив начало, Наш лозунг прежний – «На щите, иль со щитом!» И вновь копьё в руке, опущено забрало, Гарцует конь, ярясь под седоком.
На ленты платья рвут в экстазе дамы, -Уже троих побил, он явный фаворит! Но волей Рока, иль согласно жанру драмы, Был выбит из седла он и убит.
Вот новый Чемпион! Владыка мира! Взошел на пьедестал, могучий словно тур. Но всё прошедшее – лишь фабула турнира, Выходит на арену Трубадур.
Он тот, кто точно знает цену слову, Хоть пуст карман и он одет в тряпьё, Подправить может репутацию любому! Его строка острее чем копьё!
Легко задаст любому Сэру взбучку, Балладою воспев все «шалости» повес, Его и сам король приветствует за ручку! Ведь и возвысить может до небес!
Так будьте благодарны трубадурам! Ссудите полновесный кошелёк! И вашим, право, малозначимым фигурам, Он даст оценку, дайте только срок!
Табард – короткая накидка с короткими рукавами или вовсе без рукавов, открытая с боков; одеяние средневековых герольдов. На табарде может находиться герб владельца. Суверен-(от франц. souverain — «высший», «верховный») — лицо, которому без каких-либо ограничительных условий и в течение неопределённого срока полностью принадлежит верховная власть в государстве (прежде всего, законодательная власть).
Дата: Четверг, 24.02.2011, 22:09:53 | Сообщение # 2
КаЛапуСььь
Группа: Модераторы
Сообщений: 2801
Статус: Offline
Ну, мастито прям как-то! образно! про "свежую древесину" - очень метко! только я всегда думала, что правильно писать "соверен"... ну, и с маленькой буквы. А вот это подгуляло: "Он даст оценку, дайте только срок! "
Дата: Пятница, 25.02.2011, 03:45:25 | Сообщение # 3
Дядька Хе-Хе
Группа: Старожилы
Сообщений: 3574
Статус: Offline
Илья, ты не перестаёшь меня поражать. Если честно, меня никогда не привлекали средние века. Больше нравится современность. Поэтому и сказать по сюжету почти ничего не могу. Только подправить надо некоторые моменты, где строки немного выбиваются длиной. И вот это место: "Котлу кипящему подобная арена"... По-моему, не совсем правильно звучит слово "подобная", я понял, что ты старался арену сравнить с котлом. По законам правописания должно быть: "подобна". Но я могу быть и не прав. И ещё. "...острее, чем копьё" - с запятой. Вот вроде и всё, что я заметил. Удачи, напарник!
Жизнь состоит из взлётов и падений... Но всё ж не откажусь от повторений.)))
Дата: Пятница, 25.02.2011, 07:22:55 | Сообщение # 4
Генератор идей
Группа: Старожилы
Сообщений: 1353
Статус: Offline
Таня,ты спрашивала про пятистопный ямб. Пожалуйста,любуйся:) . Просто блестяще использован Спондей Знать, рыцари и кони всех мастей.
Но не могу не заметить что лозунг как раз с точностью до наоборот. Вернусь с победой или умру. Еще маленькая поправка, я бы написал так- Его перо острее чем копье.
Живите счастливо-величайшее из проклятий.... Талмуд "Из тупика любого два пути" - Сказала цапля, проглотив лягушку
Дата: Пятница, 25.02.2011, 09:05:15 | Сообщение # 5
Хранитель лирики
Группа: Поэты
Сообщений: 998
Статус: Offline
По порядку: пишу с телефона,позже подредактирую. Catmeatt , соверен, это денежка такая, английская. А с большой буквы... так значимость фигуры хотелось подчеркнуть!
Добавлено (25.02.2011, 08:57) --------------------------------------------- Reks, если ты не заметил, я намеренно использовал такой размер.Вот некоторые строчки короче аналогичных в строфах - это да,есть.
Добавлено (25.02.2011, 09:05) --------------------------------------------- позже исправлю "подобная" на "подобна та". Думаю,будет впору. Сергей!Благодарю за подсказку! Перо действительно лучше вписывается, чем строка. А на счет лозунга... Ну да, обратная последовательность, но смысл подогнать можно, да и в русском варианте, думаю, не критично!
Сообщение отредактировал Sварожич - Пятница, 25.02.2011, 16:37:48
Дата: Пятница, 25.02.2011, 13:13:47 | Сообщение # 6
Рыжая Бестия
Группа: Читатели
Сообщений: 209
Статус: Offline
Sварожич, это класно.... Гыг, добавить кроме отсебятины нечего)))) Отсебятина это например замена Сэров в 9ом четверостишии на Сиров... хотя тут спорно с чисто исторической точки зрения... турниры это век максимум 11 потом они были местами запрещены, местами вовсе сами заглохли - огрнестрел ептель! Сэр производное от французского, госпадин, знатный человек, но что -то мне подсказывает что тогда рыцарей все еще именовали сирами, по принадлежности к голубым кровям... Короче много букаф, а смысл один))))) И тут Лисичку понесло... Отличное стихотворени, мое мнение!
Дата: Пятница, 25.02.2011, 14:04:20 | Сообщение # 7
Эпос
Группа: Поэты
Сообщений: 1206
Статус: Offline
Sварожич, а что ты хотел услышать, когда выкладывал? Мне вот больше сказать нечего, ибо критиковать не могу, просто восхищаться - банально, а руку пожать великому человеку - аналогично с пунктом 1. Так что я промолчу .
Дата: Пятница, 25.02.2011, 16:45:24 | Сообщение # 8
Хранитель лирики
Группа: Поэты
Сообщений: 998
Статус: Offline
Ода Трубадуру Наполнен город хлопаньем штандартов, Знамен и вымпелов и трепетом флажков. Герольды хвастаются роскошью табардов И выясняют старшинство гербов.
Народ бурлит в преддверии Турнира, Красотки спешно обновляют гардероб, Забот прибавилось хозяину трактира, Вал постояльцев вырос, как сугроб.
Трибуны пахнут свежей древесиной, Вокруг ристалища - свой город из шатров. Здесь рядом с небелёной парусиной Соседствуют строенья из шелков.
Турнир в честь скорой свадьбы суверена Собрал немалое количество гостей. Котлу кипящему подобна та арена , Знать, рыцари и кони всех мастей.
Трубят фанфары, возвестив начало, Наш лозунг прежний – «На щите, иль со щитом!» И вновь копьё в руке, опущено забрало, Гарцует конь, ярясь под седоком.
На ленты платья рвут в экстазе дамы, -Уже троих побил, он явный фаворит! Но волей Рока, иль согласно жанру драмы, Был выбит из седла он и убит.
Вот новый Чемпион! Владыка мира! Взошел на пьедестал, могучий словно тур. Но всё прошедшее – лишь фабула турнира, Выходит на арену Трубадур.
Он тот, кто точно знает цену слову, Хоть пуст карман и он одет в тряпьё, Подправить может репутацию любому! Его перо острее, чем копьё!
Легко задаст любому Сэру взбучку, Балладою воспев все «шалости» повес, Его и сам король приветствует за ручку! Ведь и возвысить может до небес!
Так будьте благодарны трубадурам! Ссудите полновесный кошелёк! И вашим, право, малозначимым фигурам, Он даст оценку, дайте только срок!
Дата: Пятница, 25.02.2011, 17:29:35 | Сообщение # 9
Дядька Хе-Хе
Группа: Старожилы
Сообщений: 3574
Статус: Offline
Я понял, что меня ещё смущало! Слово "знать" в начале строки. Оно имеет двойное значение. Исправить недочёт очень просто. В начале строки надо поставить "и". Там идёт перечисление присутствующих. Больше замечаний нет. Удачи.
Жизнь состоит из взлётов и падений... Но всё ж не откажусь от повторений.)))
Сообщение отредактировал Reks - Воскресенье, 27.02.2011, 17:07:14
Дата: Пятница, 25.02.2011, 19:54:21 | Сообщение # 14
Хранитель лирики
Группа: Поэты
Сообщений: 998
Статус: Offline
Reks, Если бы я захотел, то привел все строки к одинаковому количеству слогов - к 12. тогда бы и ритм изменился и стих читался более ровно что ли. Я специально подбирал именно такие слова именно для ЭТОГО стихотворения! Ну, считай, что я НАМЕРЕННО усложняю себе задачу! Ну почему-бы тебе не примириться с этой мыслью?
Дата: Пятница, 25.02.2011, 20:26:38 | Сообщение # 15
Дядька Хе-Хе
Группа: Старожилы
Сообщений: 3574
Статус: Offline
Что ты, Илья, я нисколько не давлю на твоё авторское право. Просто, действительно ведь, значение слова двоякое. Знать, как элита, и знать, как подозрительное восклицание. Поэтому и показалось мне, что строку надо подправить.
Жизнь состоит из взлётов и падений... Но всё ж не откажусь от повторений.)))
Сообщение отредактировал Reks - Воскресенье, 27.02.2011, 17:07:39
Отличное стихотворени, мое мнение!
