На самом деле, самое необычное название книги не одно — их количество  растет. Ежегодно тот, кто придумал самое необычное название для своей книги, становится счастливым обладателем юмористической литературной премии Diagram. Поверьте, далеко не каждому желающему удается превратить название книги в синтез необычного, странного и курьезного, но раз вручение премии проходит без сбоев, значит, есть еще на нашей планете «креативщики».

Литературная премия юмористического характера была названа в честь информационно-графической компании Diagram Group, которая была основана в столице Великобритании, и английского журнала The Bookseller, специализирующегося на издательской индустрии. Изначально вручение премии было приурочено ко франкфуртской книжной ярмарке 1978 года. С тех пор каждый год журнал The Bookseller определяет одного счастливчика, которому за его безграничную фантазию и достается статуэтка. Причем со времени основания литературного приза Diagram процесс определения победителя претерпел довольно демократичные изменения.

Дело в том, что раньше книга с самым необычным названием определялась экспертами, но с 2000 года победитель определяется путем публичного голосования. Все, что следует сделать человеку, неравнодушному к литературной премии с хорошим чувством юмора, это зайти на официальный сайт издания The Bookseller и отдать свой голос за того или иного претендента.

Как отмечают члены жюри из журналов The Bookseller и We Love This Book, занимавшиеся отбором финалистов, в шорт-лист этого сезона премии вошли не шесть книг как обычно, а семь, потому что 2011 год оказался крайне благоприятным для книг с курьезными названиями.

Хорас Бент (Horace Bent), главный редактор The Bookseller и распорядитель премии Diagram, сообщил, что за всю ее 34-летнюю историю выбор кандидатов не сопровождался столь бурными дебатами.

Премия вручается с 1978 года. С 2000 года при выборе победителя учитываются результаты онлайн-голосования на сайте журнала The Bookseller.

Победитель будет объявлен 30 марта.

Шорт-лист премии Diagram 2011

● «Столетие пескочерпания в Бристольском заливе. Том второй» (A Century of Sand Dredging in the Bristol Channel: Volume Two);
● «Cooking with Poo»;
● «Эстонские узоры на носках всего мира» (Estonian Sock Patterns All Around the World);
● «Великая пенисная паника в Сингапуре и будущее американской массовой истерии» (The Great Singapore Penis Panic: And the Future of American Mass Hysteria);
● «Пеннинский дневник г-на Андо: Воспоминания куриного сексолога из Японии, посетившего Хебден-Бридж в 1935 году» (Mr Andoh's Pennine Diary: Memoirs of a Japanese Chicken Sexer in 1935 Hebden Bridge);
● «Таксономия офисных стульев» (A Taxonomy of Office Chairs);
● «Гриб в христианском искусстве» (The Mushroom in Christian Art);

Победителем конкурса Diagram 2010 стала книга «Метод Чингисхана в зубоврачебной практике».