Дата: Вторник, 14.02.2012, 00:44:15 | Сообщение # 4
КаЛапуСььь
Группа: Модераторы
Сообщений: 2801
Статус: Offline
А еще: почему "не была"? Она ведь и сейчас есть? Ритм сильно сбит в конце первого куплета. Лучше бы как-то так: "Спасибо, что нас воспитала ты правильно, мам" или "Спасибо, что ты не была такой, мам". "Во хлам" звучит, как "во храм". "Во" намекает на возвышенный стиль, а "хлам" - из заниженной лексики. Как вариант: Иду по дороге, мелькают [wavygreen]корветы[/wavygreen]… С укором гляжу: у детей - сигареты, А многие - днем уже пьяные в хлам… Спасибо, что ты не была такой, мам…
Дата: Суббота, 18.02.2012, 20:38:07 | Сообщение # 5
Рассказ
Группа: Модераторы
Сообщений: 426
Статус: Offline
Quote (Alexander_Carleone)
Здесь, наверное, имелись в виду автомобили, вроде "Chevrolet Corvette"
Изначально да,
Quote (Catmeatt)
А еще: почему "не была"? Она ведь и сейчас есть? Ритм сильно сбит в конце первого куплета. Лучше бы как-то так: "Спасибо, что нас воспитала ты правильно, мам" или "Спасибо, что ты не была такой, мам". "Во хлам" звучит, как "во храм". "Во" намекает на возвышенный стиль, а "хлам" - из заниженной лексики. Как вариант: Иду по дороге, мелькают корветы… С укором гляжу: у детей - сигареты, А многие - днем уже пьяные в хлам… Спасибо, что ты не была такой, мам…
Спасибо за исправление. Поменял строку, убрал строчку с корветами. А не была, всмысле, в молодости.
Добавлено (14.02.2012, 14:37:41) --------------------------------------------- Решил переиграть первую строфу.
Добавлено (18.02.2012, 20:38:07) --------------------------------------------- Хм, сейчас полчаса сидел и думал как перестроить, чтобы всё в ритм укладывалось - не придумал.
