Дата: Воскресенье, 17.05.2009, 15:26:15 | Сообщение # 1
Шатай-Балтай
Группа: Старожилы
Сообщений: 1827
Статус: Offline
AfterScan Express 5.1 build 002
Программа AfterScan берет на себя самую трудоемкую часть работы над текстом - коррекцию и исправление ошибок, после того как вы получили текст после распознавания, такими программами как: CuneiForm, OmniPage, FineReader. AfterScan скрупулезно проверит каждую букву, каждое слово, каждый пробел и знак препинания с недостижимой для человека скоростью и точностью. В основе программы лежит многолетний опыт корректоров помноженный на уникальность алгоритмов.
Что делать, если при распознавании текста OCR-система допустила много ошибок? Да и вообще, как исправить «грязный» текст, в котором полно орфографических ошибок, переносы понаставлены там, где им быть не положено, пробелы понатыканы вместо абзацных отступов и не соблюдены элементарные законы типографики? Ответ, казалось бы, один: засучивать рукава, заваривать кофе и приступать к ручной обработке текста, используя проверку орфографии в том же MS Word. Но есть и более удобный альтернативный вариант: использование интеллектуальной программы, «авто-редактора» AfterScan. AfterScan — это не просто программа спелл-чекер, которых полным-полно. Это особый тип программы для проверки текстов, способной работать с большим объемом текста и исправлять ошибки не на основе встроенного словаря, а на основе вероятностных и эмпирических знаний о структуре языка. Для нас эта программа хороша прежде всего тем, что создана нашими соотечественниками и, соответственно, может работать с русским языком. Коротко о возможностях: Проверка орфографии и анализ текста Автоматическое исправление ошибок сканирования/распознавания (OCR) и ошибок ручного ввода. Чистка отступов, пробелов и пунктуации. Приведение к типографским нормам. Переформатирование старых текстов с фиксированными переносами строк, переносами слов и отбивкой пробелами. Автоматическая работа без вмешательства пользователя в пакетном режиме Возможность легкой проверки и исправления ошибок через Журнал Исправлений.
Чем AfterScan отличается от обычного спелл-чекера? Спелл-чекер только подчеркивает неизвестные ему слова. AfterScan может исправлять неправильные слова. В программе реализовано более 5000 правил коррекции ошибок и около 60 алгоритмов анализа. Спелл-чекер воспринимает любое неизвестное слово как ошибку. AfterScan может определять новые правильные слова и находить сокращения, аббревиатуры, имена, математические и химические формулы и т.д. AfterScan не испугается больших объемов работы. Коррекция одной ошибки подчеркнутой спелл-чекером занимает примерно 5 секунд. AfterScan может производить сотни исправлений в секунду. Словарь пользователя спелл-чекера обычно ограничен в размере. Дополнительный словарь AfterScan-a может быть каким угодно большим. Спелл-чекер помечает нераспознанные слова, но вам все равно нужно пролистать весь документ, чтобы исправить ошибки. AfterScan заносит все свои исправления и все неисправленные ошибки в Журнал Исправлений, где вы можете не только увидеть результаты работы, но и внести свои исправления. Все исправления, произведенные в Журнале, автоматически вносятся в текст!
Язык интерфейса: русский Системы: 98/ME/NT/2K/XP Версия: 5.1 build 002 Размер: 2.08Mb
