Навыки редакторского анализа
Одним из условий успешной работы редактора является целевая
установка, задача, которую ставит перед собой редактор: например,
обратить внимание на соответствие композиции произведения, лирических
отступлений, описаний исторических событий и главных героев теме и
замыслу произведения, избранному жанру. Для того, чтобы ничего не
пропустить и не забыть, следует помнить, что есть несколько основных
групп объектов в произведении:
Художественно-стилистическая сторона текста.
Сюжет и композиция произведения, их реализация в действиях героев, в
развитии действия.
Фактическое содержание текста.
Логическая сторона текста.
Графика текста как элемент редакционно-издательской культуры.
Однако будущее издание может содержать кроме текста еще и дополнительные
элементы: иллюстрации, справочный аппарат. Внимательное отношения к
анализу взаимосвязей всех перечисленных частей и составляющих будущего
издания и есть главная задача редактора. И она решается тем успешнее,
чем больше опыт редактора. То есть сознательные установки в редакторской
деятельности специалиста должны стать привычным навыком. Это позволяет
ему читать текст с "автомати-ческой” внутренней установкой на выявление
многообразных взаимосвязей всех сторон произведения, с критической
настороженностью, постоянным ожиданием или даже предчувствием ошибки.
Источник: http://prowriterslab.com/blog/2009-02-10-188/ |